Et si les souvenirs de quartier avaient leur propre comptoir postal ?

Installé sur la rue Kidétonne, tout près de la vibrante effervescence de la TOHU, 

Le Bureau des Souvenirs propose une parenthèse suspendue, un espace d'écoute et 

de création au cœur de l'espace public.

Imaginé et porté par la compagnie Toxique Trottoir, ce projet invite le public 

à une rencontre intime et bienveillante. 

Ici, on s'assoit pour partager des fragments de mémoire intime, des récits de vie, 

des bribes du passé ou des petits secrets du quotidien.

Tandis que la conversation se déploie et tisse des liens invisibles entre les participants, 

les mains s'activent : au fil des mots échangés, chacun est invité à composer des collages artistiques. 

Entre ciseaux, papiers assemblés et confidences murmurées, Le Bureau des Souvenirs 

transforme la parole en matière visuelle et célèbre la mémoire collective, un collage à la fois.

What if neighborhood memories had their very own post office counter? 

Set up on Rue Kidétonne, right alongside the vibrant energy of the TOHU, 

Le Bureau des Souvenirs offers a suspended moment in time—an intimate haven 

of active listening and creative expression within the public space.

Conceived and presented by the company Toxique Trottoir, this project invites passersby 

into a warm, one-on-one encounter. 

Visitors take a seat to share personal memory fragments, life stories, echoes of the past, 

or small everyday secrets.

As conversations flow and invisible connections form, hands get to work: 

guided by the shared words, participants create unique paper collages. 

Amidst scissors, gathered textures, and whispered confidences, Le Bureau des Souvenirs 

transforms spoken stories into visual art, celebrating collective memory one collage at a time.

Credits: Alain Turgeon